2 Radek, Pepa: pokud posíláš do zařízení se symetrickým vstupem signál nesymetricky, měl by být "cold" kontakt (tj. u TRS jacku kroužek, u XLR zpravidla pin 3) spojen se zemí - když zastrčíš do TRS samice mono jack, stane se to automaticky. kromě toho, že přijdeš o tu výhodu symetrického vedení, kdy se na vstupu odečte naindukované rušení, se vlastně nic neděje.

Totéž platí v případě, že taháš signál z poctivého symetrického výstupu - označuje se také jako "servo balanced" a v momentě, kdy zkratuješ pin 3 na zem, na druhém ("hot") pinu naroste výstupní napětí na dvojnásobek, takže nedojde ani ke ztrátě na signálu.

Bohužel další řešení jsou tzv. "impedance balanced" výstupy, kde by se měl nechat pin 3 "v luftě" a potom musíš počítat s úbytkem signálu 6dB.

Pokud má nějaké zařízení s jacky nebo XLR nesymetrické výstupy, měl by seriózní výrobce stejně použít třípólové konektory a příslušný kontakt spojit se zemí, aby při použití symetrických kabelů vše fungovalo jak má.
Nesymetrické XLR vstupy jsem už dlouho neviděl, leda na nějakých příšerných bastlech nebo Číně nejhoršího druhu.

Doufám, že teď nemáš v hlavě guláš. A prosimvás oba, fakt SYMETRICKÝ, psát "simetrický" může jenom "debyl".