Manuály jsou problém a vždycky budou. Pokud něčeho dovážíte opravdu široký sortiment a není to jenom zboží masové spotřeby, tak prostě narazíte na hranici, za kterou je výroba kvalitního manuálu v domácím jazyce hodně neekonomická. Ohánět se legislativou nemá žádný smysl, to je spor reality s fikcí a dělají to většinou kverulanti anebo konkurence, případně lidi, co si koupili někde starší zařízení (ebay atd.) a nemají k němu návod. Podívejte se k jiným firmám, je to zjevné i tam. Můj osobní názor je ten, že nikdo, kdo opravdu potřebuje a umí využít například ten GL2400, k němu jiný než český a německý návod nepotřebuje a pokud ano, tak mu stejně nebude nic platný. Jako extremní řešení může každý vždycky zvolit výběr výrobku ne podle jeho vlastností a ceny, ale podle toho, jestli k němu dostane slovenský návod. Nic proti tomu, lidi se mají rozhodovat svobodně a nést si za svá rozhodnutí následky. Zatahování státní moci do obchodních vztahů ale pokládám za podobně vhodné, jako do vztahů intimních :-)