to riso: Většinou na rozdělení signálu do dílčích na sebe navazujících pásem tak, aby každý reproduktor po té zpracovával jen takový signál, na který je stavěn. Crossover (cross = přechod, over = přes), je taký voĺaaký bazmek, co ho vynalezli proto, že se jaksi nedá jedním širokopásmovým reproduktorem uspokojivě obsáhnout celé akustické pámo. Do češtiny se překládá tento výraz příznačně jako výhybka, což dobře vystihuje jeho funkci - do vstupu jde vše, uvnitř se to podle kmitočtu rozdělí do požadovaných pásem. Analogie z praxe: Vlaky jedoucí do nádraží se po výhybkách třídí na koleje dle směru, kam budou pokračovat. Nebo Popelka: kukuřici do ošatky, hrách do misky. Nebo: pro dělníka gumáky, obchodníkovi Mazda. Nebo záchodek: Pánský, dámský, dětský. Nebo lépe: Do hrnca šufánek (bas), do talíře lžíce (střed), do hrníčku lžička.(výšky). Tož asi tak... Více třeba na Dexonu, tam jsou na to odborníci, já tomu zas tak moc nerozumím...