jirka m: redukcia rs232->usb je bezna vec (teda USB na strane pocitaca, rs232 na strane zariadenia)