2 Peter Dvorščák: stereofonní výstup z kláves je zpravidla DVĚMA mono jacky 6,3 /pokud ty klávesy nejsou nějaká úplná sračka, která má jen stereo 3,5mm jack na sluchátka, a takový nástroj, ať se na mne nikdo nezlobí, nemá na podiu co dělat/. Budeš tedy každopádně potřebovat dva kabely a na mixpultě zabereš dva kanály /panoramu na prvním vytočit nadoraz vpravo, na druhém nadoraz vlevo/.
Teoreticky by tedy šlo použít dvě redukce mono jack - XLR male. Ale protože multicore na který odkazuješ, je 50m dlouhý, rozhodně to nelze doporučit, tak dlouhé nesymetrické vedení většinou bude nabírat brumy a ruchy.
Správné řešení je použít Direct Injection boxy - dva mono, opravdu kvalitní a oblíbené jsou např. http://eshop.prodance.cz/di-boxy/c-1046/ nebo tyto http://www.hudebniraj.cz/ozvucovaci-technika/di-boxy/aktivni/radial-j48-aktivni-di-box; http://www.hudebniraj.cz/ozvucovaci-technika/di-boxy/pasivni/radial-jdi-pasivni-di-box. Použiješ dva krátké /3m/ kabely mono jack - mono jack z kláves do DI boxů a dva XLR kabely z DI do multikabelu. Existují i "stereofonní" DI boxy, vlastně dva v jedné krabici, např. http://eshop.prodance.cz/radial-proav2/d-94555/ , zapojení je stejné.

snad jsem ti moc nezamotal hlavu...