calig: Existuji převodníky USB/R232 (seriový port). Koupíš to v řádově za 200kč. Pak už ti jen stačí kabel, ktery je zapojeny jako NULL modem ("křížený"). Nebo stačí třeba koupit jen koncovky a kabel si vyrobíš pomocí mikrofoního kabelu. Stačí ti signál Rx, Tx a zem GND. Zapojení je třeba tady: http://hw.cz/files/rozhrani/images/db9_c_loop.gif

Do délky 30m to funguje celkem v pohodě, pak už to začíná občas vypadávat.