to : ale to ostatně "kolturní úderka" velice dobře ví ,že??