"Every transducer is protected against thermal overload with an electronic circuit called VOICE COIL TRACKING PROTECTION or halogen protectors. This circuit senses the terminal voltages of the transducers and simulates the thermal behaviour of the tranducers’ voice coil. In case of a potential thermal overload the power applied to the speakers is reduced to a safe level. Power amps up to 1200W 8 Ohms can be used in order to have maximum dynamic range without the danger of thermal overload in non-controlled situations. The VOICE COIL TRACKING PROTECTION exhibits ‘soft’ switching characteristics, so no annoying clicks or pops are audible. The circuitry automatically resets after the voice coil temperature has reached a safe value." Dostal jsem mailem jednu hezkou ukázku marketingového blábolu jedné nejmenované prestižní značky, můžete si na tom zkusit natrénovat překlad do řeči normálních lidí (prosím insidery, aby nekazili ostatním předčasně zábavu :-) Upozorňuji, že není nutné dodržet původní rozsah, stačí vyjádřit podstatu tohoto vyspělého technického řešení nezničitelné reprobedny...