Martine s německými soudy mám celkem dost bohaté zkušenosti,naštěstí coby svědek a to vždy v řízení o náhradu škody.To co ty popisuješ můžeš zkusit v první instanci u tzv. samosoudce, který nějak rozhodne.Pokud v tvůj prospěch, tak se protistrana určitě odvolá. V první instanci ,kterou jsem popsal, nařídí soud posudek znalce. Nejmenší náhrada u které jsem svědčil byla o cca 80.tis EUR. Náklady na tvé řízení bych odhadoval na cca 1500Eur, tyhle peníze prakticky odečti od vysouzené náhrady. Soudce na 100% bude naštvaný papírováním ,když cena zařízení nebude vyšší než 2000Eur, když odečteš nějakou amortizaci,tak budeš sotva na třetině, tj 700Eur.
Jestli tě to tropu utěší,tak nejsi první a jak to vypadá ani poslední.