šel bych jednodušší cestou - každému zúčastněnému + průvodci PDA + sluchátka, přenos hlasu po Bluetooth... Specializovaný soft je možno vyrobit u českých firem na zakázku, ale asi existuje i hotový - byl jsem v Rakousku na exkurzi v jedné elektrárně v dřevozpracovatelském závodu (spalování peletek z odpadu), a takové řešení tam fungovalo. Možná bych i našel doma nějaký kontakt + název závodu, kdyžtak mail jest funkční:)