Nevím, mně se zdá, že řešíte nějaký hypotetický příklad, jednak nevíme co za zesilovač má cinch na vstupu, jednak nevíme jakou má vstupní citlivost a taky nevíme, jak daleko od zdroje signálu má být (pokud je to tažené párákem, tak asi dost daleko). Každé signálové trafo jde z principu zapojit i obráceně, navíc poskytuje galvanické oddělení a nepotřebuje napájení a prakticky má nulovou poruchovost. To jsou takové výhody, že aktivní DIbox s operákem apod. mu nemůže v praxi ve většině případů vůbec konkurovat a je úplně jedno, jestli se jmenuje tak nebo onak a prodává ho ten nebo onen. Pokud by to náhodou nebylo na větší vzdálenost, tak bych to spojil jenom upraveným kabelem, podle popisu anebo ještě spíš doporučuju se podívat k Rane, kde problematikou symetrických/asymetrických spojení zabývají ve zvláštním článku.