Fórum
Ano, MĚLO by toho být hodně a souhlasím s tím, že by existence podrobného a srozumitelného návodu v českém a slovenském jazyce ke každému výrobku na trhu byla plusem. Akorát to prostě neumím zařídit a vidím kolem sebe stále větší množství návodů, které neobsahují už vůbec žádné užitečné informace, ale jen ta varování, co všechno se nesmí s výrobkem dělat (mýt ho ředidlem, potápět do vany, vystavovat podtlaku a přetlaku, dávat k otevřenému ohni, strkat do něj tenké kovové předměty, když je pod proudem, jíst ho, nechávat ho jíst malé děti atd.) Každý si prostě splní tu povinost a na výsledek kašle. Bohužel tak vypadají i některé naše přeložené návody, já mám někdy dojem, že to psal počítač :-( Návod musí překládat člověk, odborník, dobře seznámený s výrobkem, zkuste mi nějaké takové lidi najít a bude návodů víc a dřív.