Ad návody: Ono to obecně s těmi českými překlady není tak jednoznačné, pokud jsem měl možnost v pár různých případech srovnat (nejen profi-zvuk. technika), tak český překlad většinou vykazuje v lepším případě nepřesnosti, v horším obsahuje matoucí bláboly. Mnohdy je pak lepší žádný návod, než blbý návod...