Překládání manuálů je sice povinnost, ale současně pěkný opruz, ono by k tomu bylo v každém případě potřeba mít v ruce zapnutý přístroj (nedá se vždycky na 100% spolehnout, že není v originálu chyba nebo nějaký dvojsmysl) a to je časově ještě mnohem víc náročné než pracovat jenom s textem. Jestli se na to někdo cítí, tak potřebu podobných externích spolupracovníků budeme mít stále, hlašte se klidně všichni :-)
Základní výhoda GL je v oddělených vertikálních deskách všech kanálů a dalších nikoli malých detailech, které z nich dělají mnohem robustnější pulty než cokoli s horizontálními deskami. Je toho samozřejmě víc i elektricky, co dělá rozdíl v ceně mezi oběma modely, i tak si ale myslím, že je ten střední Onyx docela šikovný (zrovna ho tady mám, dělal jsem na něj reklamu do příštích čísel) a najdou se lidé, kteří mu dají přednost. Je někde v té dost velké mezeře mezi PA a GL, kterou Wizardi nemohou kvůli omezenému formátu vyplnit.